女真(女直) Jurchin 、満州 マンジュ Manju (満州語) cf. 女真は、紀元前11世紀から紀元後3世紀の呼称である粛慎(しゅくしん)の音の 引用か? 満州(本来は満洲) Manju は「文殊(菩薩)」の意味で、サンスクリット語の「マ ンジュ」に由来し、「聡明な人」を意味した。 王朝名の「清」とこの改称した民族名「満」「洲」に、さんずいへんの漢字が選ば れたのは、五行説の水徳を意識したもの。